Diccionario dominicano-español

Ahorita: mucho después o cuándo me dé la gana. Se suele usar para indicar que no se quiere hacer algo (ahorita vamos a salir). Similar al "vuelva Vd. mañana".

Bajo: mal olor

Barrio: mala zona de viviendas

Bizcocho: utilizan esta palabra para todo tipo de pasteles, tartas y bizcochos

Bonche: fiesta

Coger lucha: empeñarse en algo.

Comebocas: chismoso

Comehoyos: el que con la jeepeta se come todos los hoyos 

Cuento: chiste

Cuero: prostituta

Cuadra: manzana (de edificios)

De una vez (hacer): hacer sobre la marcha. Se utiliza para referirse que un trabajo se resuelve en el momento que se encarga, aunque dure un rato.

Fajar: trabajar mucho

Guachimán: vigilante (de watchman)

Guagua: vehículo más grande que Jeepeta para el transporte de personas

Güevo: (palabrota) pene

Hoyo: los agujeros de la calzada

Indiecito: es el color de piel que solemos denominar como mulato, es el más claro sin ser blanco.

Jeepeta: de Jeep, son los coches cuatrocaminos

Jierro: Pistola

Jonrón: en el béisbol, una jugada en el que se saca la pelota fuera del estadio. Del inglés home run.

Ñema: (palabrota) glande

Pelota (juego de): así se llama al béisbol 

Relajar: hacer bromas

Salón: se refiere casi en exclusiva a las peluquerías de mujeres y salones de belleza en general.

Tomar: beber

Tragos: copas de bebidas alcoholicas

Zona caliente: malísima zona para pasear por la noche